Unterrichten über Sprachgrenzen hinweg — wenn Inhalt und Sprache aufeinandertreffen

Viele Lehrkräfte unterrichten in mehr als einer Sprache — ob geplant oder nicht. Manchmal handelt es sich um ein offiziell bilinguales Programm.Manchmal wird ein Fach in einer zweiten Sprache unterrichtet.Und manchmal ist es einfach ein Klassenzimmer, in dem Schülerinnen und Schüler zu Hause unterschiedliche Sprachen sprechen — und Erklärungen ständig zwischen Sprachen wechseln müssen. Unterricht […]

Warum editierbare Dokumente in einer Welt mit KI wichtig sind

AI kann Inhalte sofort generieren.Unterrichten passiert jedoch nicht sofort. Lehrkräfte brauchen keine fertigen Antworten.Sie brauchen Materialien, mit denen sie arbeiten können. Materialien, die sie: schnell lesen und verstehen könnenan das Niveau ihrer Schülerinnen und Schüler anpassen könnenausdrucken oder digital teilen könnennächste Woche, im nächsten Semester oder im nächsten Jahr wiederverwenden könnenan ihre eigene Sprache und […]

Wenn der Unterricht nicht so läuft wie geplant – und das ist ganz normal

Unterricht sieht selten so aus wie die Stunden, die wir uns im Voraus vorgestellt haben. Klassen verändern sich. Schülerinnen und Schüler fehlen. Technik funktioniert nicht. Eine Kollegin oder ein Kollege fällt aus. Der Stundenplan verschiebt sich. Und plötzlich wird erwartet, dass du etwas unterrichtest, das du nicht vorbereitet hast — gut, ruhig und professionell. Die […]